Page 7
He sat up, peeling himself from damp sheets. The air in the room felt thick, smelt fetid, and he glanced longingly at the windows. There would be a breeze outside, bringing with it the rich, peaty scent of the earth, maybe the light musk of wild heather, or the toasty aroma of a recent grass fire.
He said, ‘Give me that address again.’
Beside him, Hazel stirred. He reached out to pat her shoulder, sickened at how cold and greasy her skin felt. The address was repeated.
‘You still there, Sarge?’
‘I know it,’ he said at last. ‘I’m on my way.’
‘Break-in in town,’ he told his wife, although she may have dropped off again. ‘Don’t get up, love.’
Heart racing, feeling a chill entirely at odds with the temperature, Rushton dressed, quickly and quietly, and went out into the fragrant June night. The single-track road, which led only to and away from his house, undulated its way around the contours of the moor, rising and falling, offering occasional glimpses of the industrial town that was his destination. As he reached the newer housing estates on its outskirts, the orange streetlamp glow of the old town vanished from view.
Rushton drove at a speed that could have lost him his licence in normal circumstances and heard the sirens when he was a good half-mile away. Ice seemed to form around his heart as he turned into Turncroft Road. The Chatterleys lived at Number 68; dancing blue lights marked the spot. The road had been closed, blocked in both directions by two police cars. A third was parked directly outside the house. Despite the hour, the street looked crowded. This weather, folks slept with their windows open; a ruckus outside would have been heard. Crime-scene tape had most of them under control, but groups had gathered in the gardens to either side of the Chatterley place. All along the street, lights shone from windows and heads leant out into the night. Bad news travelled fast.
Sirens sounded loud in Rushton’s ear. He pulled over, letting the ambulance past, telling himself an ambulance was good news; an ambulance was a whole lot better than a mortuary van.
‘What’s happening?’ he said when he found himself face to face with the officer managing the scene. It was Stacey Hannigan. A good lass, calm and efficient. Neat handwriting. He appreciated that.
‘Scott and Linda Chatterley.’ She entered Rushton’s name in the crime-scene log. ‘Lived here around five years, nice normal couple. Two young kids.’
She didn’t chatter either; he liked that too.
Rushton took a moment to look round. Too many people, far too close. He swallowed and lowered his voice. ‘Who’s the ambulance for?’
Stacey copied him, dropping her voice to a whisper. ‘Linda, Sarge. Badly injured but still with us.’
Rushton felt a wave of heat wash over him. ‘Scott?’ he asked.
Stacey shook her head.
‘Scuse me, mate.’
As Rushton allowed himself to be steered aside by the paramedics, he saw that the lamppost directly outside the Chatterley house had a broken covering.
‘Where are the kids?’ he asked Stacey.
She was distracted, scribbling in the log again. ‘With a neighbour. Social services are on their way.’
‘And Scott’s dead? Definitely dead?’
‘I believe so.’ Stacey gave him a curious look. ‘You OK, Sergeant?’
Rushton took a breath. ‘Sound. Anyone hear anything? See anything?’
His colleague glanced around and kept her voice low. ‘Neighbours on both sides heard the little girl screaming around midnight. She has nightmares and the walls are paper thin, so they didn’t react at first. But she kept going. A Mr Simmonds and a Mr Thomas went into the house around fifteen minutes past the hour. The back door was open. They found Scott on the kitchen floor and Linda in the hall. The kids were hiding in the wardrobe upstairs.’
‘The kids weren’t hurt?’
‘Covered in blood but seem OK.’
Rushton swore under his breath. After a moment, somewhat hesitantly, Stacey said, ‘Sarge, are you going in?’
‘Course. Just getting my bearings.’
Bustle inside the house; voices issuing instructions. The paramedics appeared, carrying a stretcher between them. Someone called, ‘Mind your backs.’
They carried Linda out headfirst, her body covered in thermal blankets. An oxygen mask hid most of her face. Her head and neck had been immobilised by a cervical collar. A wound dressing close to the crown of her head was already dark with blood. Rushton watched the paramedics load her into the ambulance and knew it would take them long minutes to stabilise her for the journey.