Page 83
“From you, that’s a blessing. He’s been walking taller all day.”
God. Am I really that bad?
“That’s just silly.”
“Silly or not, he stood on that road all night in the cold for you, and he’d do it again tonight if Gunnar let him.”
I look down at my mug.
I don’t argue with her. Hedda is speaking to me as an equal, and for the first time I don’t take that as an insult.
She gets up and goes to the stove. She comes back with a second mug and holds it out to me.
“Here. Something to help you sleep. Chamomile, and a bit of valerian.”
The smell reaches me before the mug does.
Grassy. Sweet.
My hand comes up and knocks the mug away reflexively. It goes over sideways. Hot tea runs across the bench and drips onto the floor. My hands are shaking. There’s cold sweat on my upper lip. I’m on my feet, and I don’t remember standing up.
“I won’t drink anything that makes me sleep,” I tell her. “Not ever.”
Hedda looks at me.
She picks up the mug and sets it on the floor, out of the way. She takes a cloth off her shoulder and wipes the bench. Then she goes to the water bucket by the door. She comes back with a mug of plain cold water and puts it down beside me.
She sits back down. She puts her feet back up on the fender and picks up her own mug.
“Sit,” she says. “Your water’s getting warm.”
I sit.
I pick up the water. My hands are still shaking, so I use both of them.
I’d thank her if I knew the right words to use. Of all the lessons Mother gave me, nothing prepared me for moments like this.
I drink the water instead.
The fire pops. Outside, somebody is calling the dogs in.
“Whatever you think is going on between Torbjorn and me,” I say, “it isn’t anything. I want that understood.”
“All right,” Hedda says.
“I mean it.”
“I heard you.”
I turn the mug in my hands.
“Who is Halvard?”
Hedda looks at me over her own mug. “Who told you about Halvard?”
“Gunnar came to the barn this afternoon. He said Halvard is coming over the pass in a couple of days.”
“Then he is.” She drinks. “Halvard leads the clan on the other side. He’s had a quarrel in his valley, two families and a spring. He’s been after Torbjorn to come over and settle it. Torbjorn won’t go. So Halvard’s coming here.”