Page 15
Cat fell silent as they walked. There really wasn’t much to say to someone who was so different from her. It was obvious he was content to live a restrained life, and she was most certain their views on every topic would be as diametrically opposed. Unlike her, Lochlan didn’t seem to thrive on debate. Rather he preferred peaceful silence, and the last thing she wanted to do was agitate the best hope she had of avoiding her father’s plans.
After an hour of walking, Lochlan helped her mount her horse and they rode quietly until they reached another small settlement. It was late evening and there was quite a bit of activity as people rushed to finish their business before nightfall.
Lochlan slid to the ground in front of the village stable, then turned to help her down. Several of the townsmen turned to study them. It was obvious they didn’t get many strangers here.
An older man came out of the barn, scratching the back of his neck. Around the age of three score, he had fluffy gray hair and thick brows.
Lochlan handed him the reins of his horse. “Could you please give them extra oats?”
The man frowned at Lochlan. “What’s that?”
Lochlan held out his coin. “Could you please give the horses extra oats.”
The man twisted up his face in distaste. “What language you speaking? English?”
Lochlan couldn’t have looked anymore offended had he tried.
Cat realized the man couldn’t understand Lochlan’s Norman French through his thick brogue. She stepped forward to smooth the matter between them. “We need to stable the horses for the night, good sir. He wishes you to give them extra oats.”
“Then why didn’t he say that?”
Lochlan’s scowl deepened as the man took his money and left with the horses. “’Tis what I said.”
Cat had to force herself not to laugh at his ire. She was certain Lochlan wouldn’t appreciate it in the least. “Aye, but you have quite an accent there and I’m sure he’s not heard it often.”
The man returned to them and cleared his throat before he spoke to Cat. “By the way, my lady, you might want to tell folks he’s mute and speak for him. We don’t like foreigners here, especially the English.”
Lochlan’s nostrils flared. “I’m not English,” he said between clenched teeth.
Cat feigned a seriousness she didn’t feel. “In his world, there’s no difference between you and them.”
“There’s a lot of difference.”
“I know that, but to a French peasant, you’re just another stranger and English or Scottish makes no difference.”
A tic worked in his jaw.
Cat patted him on the arm. “Come, my lord, and I’ll see about getting us a place to eat and rest.”
“You’re enjoying this, aren’t you?”
“More than you’ll ever know.”
Lochlan watched as she flounced on ahead of him, gloating in her smugness. Truth be told, he’d had quite a few problems with people not understanding his French even though he was fluent in it. It angered him that he was now forced to rely on a woman who could barely tolerate him.
As they neared what appeared to be a small hostel, he heard a boy pleading in the tanner’s shop.
“Please, sir, my father will be ruthlessly angry. He told me that he needed proper payment this time.”
“And I’ve given you your payment, boy. Now get out before I thrash you.”
“But sir—”
The boy’s voice was cut off by the sound of a slap. An instant later, a child no older than ten stumbled out, holding his cheek. Lanky and small, his brown eyes were bright with tears.
Lochlan pulled the boy to a stop as he started past. “Are you all right?”
He recoiled. “Please, my lord. I have nothing for you to take.”